常用国际贸易术语中英文对照

国际贸易术语（International Commercial Terms，简称Incoterms）是国际货物买卖中常用的贸易规则，由国际商会（ICC）制定。

常用国际贸易术语中英文对照

以下是常用国际贸易术语的中英文对照及其简要解释：

1. E组（启运）

EXW（Ex Works）：工厂交货
卖方在其所在地或其他指定地点将货物交给买方处置时，即完成交货。

2. F组（主运费未付）

FCA（Free Carrier）：货交承运人
卖方将货物交给指定的承运人时即完成交货，适用于各种运输方式。

FAS（Free Alongside Ship）：船边交货
卖方将货物交到指定港口船边即完成交货，仅适用于海运或内河运输。

FOB（Free on Board）：船上交货
卖方将货物装上船即完成交货，仅适用于海运或内河运输。

3. C组（主运费已付）

CFR（Cost and Freight）：成本加运费
卖方支付将货物运至目的港的运费，但货物的风险在货物过船舷时转移给买方，仅适用于海运或内河运输。

CIF（Cost, Insurance and Freight）：成本、保险加运费
卖方支付将货物运至目的港的运费和保险费，但货物的风险在货物过船舷时转移给买方，仅适用于海运或内河运输。

CPT（Carriage Paid To）：运费付至
卖方支付将货物运至指定目的地的运费，适用于各种运输方式。

CIP（Carriage and Insurance Paid To）：运费、保险费付至
卖方支付将货物运至指定目的地的运费和保险费，适用于各种运输方式。

4. D组（到达）

DAP（Delivered at Place）：目的地交货
卖方在指定目的地交货，但不负责卸货。

DPU（Delivered at Place Unloaded）：目的地卸货交货
卖方在指定目的地完成卸货后交货。

DDP（Delivered Duty Paid）：完税后交货
卖方在指定目的地完成进口清关并交货，买方承担最小责任。

5. 其他术语

DAT（Delivered at Terminal）：运输终端交货
卖方在指定运输终端交货，买方负责卸货。

术语选择的注意事项

运输方式：某些术语（如FOB、FAS、CFR、CIF）仅适用于海运或内河运输，而FCA、CPT、CIP、DAP、DPU、DDP适用于所有运输方式。

风险转移：不同术语下风险转移的地点不同，需明确责任划分。

费用承担：C组术语下卖方负责运输，但风险在货物交付后转移；D组术语下卖方责任更大，需承担更多费用和风险。

这些术语是国际贸易中常用的规则，了解其含义和适用场景有助于避免贸易纠纷。